尊敬的女士们先生们，本宾馆暂时实行的是十二点退房制，如给您带去不便，敬请谅解。如果您有重要物件需要照看，请与大厅前台工作人员联系，谢谢您的光临！

Dear Ladies and Gentlemen, this hotel is one of twelve temporary check-out system, such as bring inconvenience to you, please understanding. If you need to take care of important items, please contact the lobby front desk staff, thank you!